“La mano de Dios”, cuento del escritor delvisense Rubén Cabrera, formará parte de una antología que reúne microrrelatos de autores de 15 países. Todos recrean la pasión por el fútbol. Se publicará en México en mayo próximo, previo a la Copa del Mundo de Brasil.
“Maradona puede tocar para Enrique. Siempre Maradona. Hace un dribling, se va, se va entre tres, siempre Diego. Genial, genial, genial. Tocó para Valdano, entró Maradona. Saltó frente a Shilton. Cabeceó, mano. Goooooool, goooooool, goooooool, goooooool, arrrrrrgentino. Diegol, Diego Armando Maradona, entró a buscar después de una jugada maravillosa. Un rechazo para atrás. Saltó con la mano, para mí. Para convertir el gol, mandando la pelota por arriba de Peter Shilton...”.
Treinta grados de temperatura sobre la ciudad de México y unas 114 mil miradas testigos in praesentia en el colmado Estadio Azteca. Corría el minuto 51 del partido entre Argentina e Inglaterra de aquel 22 de junio de 1986, y sin ese propósito, una sola jugada y tal vez la primera lectura compartida en un relato, inspiraría a más de uno a eternizar un instante mínimo, a homenajearlo y a hacerlo perdurar en la historia.
Uno de ellos fue Rubén Cabrera, quien dedicó unas líneas a Maradona y a su imborrable gol con la mano a los ingleses, que formarán parte de una antología sobre fútbol que será publicada en México.
“Es un homenaje a Diego por ese gol maravilloso que nos alegró tanto. Además de hacérselo a los ingleses que tanto nos han robado a lo largo de la historia”, señaló el hombre sobre la creación del relato.
De exportación
“Fútbol en breve. Microrrelatos de jogo bonito” será presentado en mayo próximo, como antesala del mundial del cual Brasil será anfitrión. “La intención del proyecto es mostrar la otra versión de dicho deporte desde el campo de la literatura”, explicó Aldo Flores Escobar, un escritor mexicano de 30 años que se puso a cuestas el proyecto compilatorio.
Con muy buena recepción, “La mano de Dios” fue escrita en junio de 2010 y publicada en dos sitios webs argentinos y en el portal oficial de noticias del club español Real Betis.
El cuento
La mano de Dios
Cabrera, Rubén Faustino
Un inglés llega al Cielo (parece ficción, pero, obviamente, este cuento es ficción). Dios le da la bienvenida y le concede un deseo:
-Pedí lo que quieras.
-¡Oh, my God! ¿Lo que quiera?
-Lo que quieras. Eso sí: no me vayas a pedir, por ejemplo, que anule la Segunda Guerra Mundial.
-Entiendo, Señor, imposibles no.
-¿Imposibles? ¿Imposible? Pero… ¿vos sabés con quién estás hablando?
-Discúlpeme, Señor, yo sé que usted podría hacerlo.
-¡Por supuesto! Pero… ¿sabés todas las cosas que tendría que reacomodar? Pedí algo que sea más simple. No tengo ganas de trabajar tanto.
-Está bien, Señor. Lo que quiero es más sencillo. Quiero que anule un gol.
-¿Un gol? ¿Qué gol? ¿De qué deporte? Especificá.
-El primer gol que le hace Diego Armando Maradona a Inglaterra el 22 de junio de 1986, en el Estadio Azteca de México, a los seis minutos del segundo tiempo, por los cuartos de final de la Copa Mundial de Fútbol 1986.
-¿La mano de Dios?
-La mano de Dios, sí.
-¿Y qué querés que haga?
-Que el árbitro vea la mano y no convalide el gol.
-¿El gol de la mano de Dios?
-Sí, Señor. El gol de la mano de Dios.
-¿Vos estás loco? ¿Sabés toda la buena prensa que me dio ese gol?
Después de las Cruzadas, después de la Inquisición, de la conquista de América, después de que dijeran que Dios ha muerto…
-Pero, señor… ¿por la buena prensa que te ha dado ese gol no me concederías el deseo que me prometiste? ¿Ese es el motivo?
-¡No! ¡Porque el gol de la mano de Dios fue hermoso! ¡Lo más hermoso que vi en mi vida! ¡Y eso que soy eterno, eh!
