Hijos míos
nietos míos
pido perdón por no haber podido/sabido
dejarles un mundo mejor,
aunque les diga que peleé hasta donde pude
o donde me dejaron
para cambiarlo:
(“Íbamos a los mítines, a las concentraciones, leíamos poemas en universidades y sociedades de fomento. Porque había una poesía sin pueblo y un pueblo sin poesía. Hacíamos una suerte de periodismo poético. Nuestra consigna era ‘¡para mañana, un poema’”)
sé muy bien que un solo hombre no puede
pero ya deben saber que nunca peleé solo
que siempre hubo miles de hermanos
que calzaron los guantes de derribar gigantes
pero no pudimos.
(“Esto demuestra –señala Patiño– que el Grupo Barrilete sacó la poesía a la calle, mala o buena, mejor o peor, pero siempre ligera y rápida porque tenía que ser comprendida hasta por el más iletrado de los hombres. Nos imponíamos incorporar el lenguaje coloquial en los trabajos, pero no con la intención de revolucionar la poesía. Simplemente, queríamos sacarla a la calle.”)
Hijos míos
nietos míos y todos aquellos que en adelante
harán equilibrio en mi árbol
genealógico
perdón
no pude. Simplemente no pude.
“Herenciadas”, de Carlos Patiño.
“Esta guerra está perdida. No vamos a poder enfrentarlos, nos van a matar a todos. Cuando vengan ¿con qué les vas a tirar? ¿Con libros? Te van a ir a buscar y te van a matar, le dije. Pero para el Pelado (Jorge Roberto Santoro) su lugar estaba en el país y que pasara lo que pasara, se iba a quedar en su puesto de lucha. Mira su copa de vino nos dice: -‘Estoy un poco muerto desde que lo desaparecieron al Pelado’”
N.R: Carlos Patiño, argentino (1934-2013). Exiliado en México en el ‘76, integrante del Grupo Barrilete junto a Jorge Santoro, coordinador de talleres literarios, Premio Casa de las Américas, Cuba 1990.
