Esta bestia magnífica y clinuda, portentosa ramera de dos pesos. Nacida en el festón de piedra de las esquinas, clinuda y magnífica y cada día más bestia. Valkiria del mulataje, sexo tatuaje con el ano empotrado en la nostalgia de su tribu cafre ¡Tiene mi amor!
Amo, a esta bestia, a esta prostituta autóctona y salvaje.
Amo su olor a Chaco clavado en la calle Talcahuano, refugio de morconas y de hampones, viaducto picaresco de su amor que no pregunta que no averigua las ideas políticas del cliente ni su opinión sobre las dictaduras.
Esta es la mujer en la que, impunemente, se puede despreciar a todas las mujeres y rebajarlas a torpezas ignominiosas y llamarla con nombres obscenos que uno debe callar a la consorte.
La amo en el nombre del hijo que no cuajó en su entraña y en el cálido pelvis donde se hamacan las murrias de todos los de mi casta, vagos y atorrantes, poetas y turbantes de esos que vienen al mundo protestando por haber nacido y tienen siempre la boca caliente de puteadas. (…)
Y por eso, magnífica bestia encelada y clinuda, hacia quien me tira la barbarie de mi ancestralidad de pirata y turbante, poeta y anarquistaa fuerza de ser haragán, informal y atrabiliario, agacho la testa y me voy al diario a escribir sobre la trata de blancas.
“Esta bestia magnifica y clinuda”, de Nicolás Olivari (Buenos Aires, 1900 - 1966).
Nacido Diego Arzeno, pero conocido como Nicolás Olivari, fue el poeta que le encajó una trompada a la corrupción ciudadana, si hasta Gardel le grabó un tango!!! Fue parte de esa camada de poetas y dramaturgos que renovaron la literatura ciudadana creando un nuevo concepto estético al incorporar el decir y los cotidianos problemas del común.
Si bien no fue tan conocido como Arlt o los hermanos Tuñón en lo que hace al campo literario, desde su oficio de periodista se igualó o quizás superó a estos en eso de mostrar la “fealdad” de las clases populares en una constante crítica a la desigualdad social.
Poeta, periodista y escritor. Desde muy joven abrazó la carrera periodística colaborando en “Crítica”, “El Pregón”, “Noticias Gráficas”, “Reconquista”, “La Época”, “El Laborista”, “Democracia”, como crítico teatral y a veces desempeñándose como jefe de redacción. También lo hizo en revistas varias y radios.
Su obra, que abarca diversos géneros literarios, se caracteriza por su personal tono humorístico y agresivo. De sus poesías cabe mencionar “La amada infiel” (1924), “La musa de la mala pata” (1926), “El gato escaldado” (1929), “Los poemas rezagados” (1946). Entre sus relatos figuran “El hombre de la baraja y de la puñalada” (1933), “La noche es nuestra” (1952), “Un negro y un fósforo” (1959).
Su poesía lo llevó a escribir la letra de algunos tangos, entre ellos se destacó “La violeta” que le grabó el mismo Carlos Gardel.
“A pesar de mi intensa vida de periodista, nunca tuve la suerte de conocer personalmente a Carlos Gardel. La letra de ‘La Violeta’ la escribí en un mesón antiguo de este Buenos Aires, comiendo con Cátulo Castillo, por una apuesta y nació al hilo, entre los spaghettis y el vino. Primeramente lo grabó Maida y luego Gardel; para mí es un motivo de orgullo personal esta distinción sin igual. Fue Cátulo quien se encargó de hacerlo grabar”.
