El “nonsense” es un género literario (de hecho poco usado) para señalar a textos disparatados, absolutamente absurdos que, como tantas cosas, se lo atribuyen los ingleses. Ellos dicen que vio la luz en 1846 cuando Edward Lear publicó “El libro de nonsense”; se lo vuelve a encontrar en “Alicia en el país de las maravillas” de Lewis Carroll, pero mucho antes, y eso no lo dicen, lo habría usado Rabelais en Pantagruel. En lo que a mí hace, creo que este género es mucho más antiguo, lo he encontrado en “La molestia”, clásica narración de las fiestas de Purin, donde conviven el “nonsense” con el “oxímoron”.
Había una vez un hombre pobre muy rico. No tenía descendencia, con excepción de nueve hijas. A su hijo mayor se le ocurrió ir a la feria. Así que ensilló un fósforo, galopó por la chimenea y cabalgando llegó al agua. Dos cedazos, uno con fondo y el otro sin, flotaban en el agua. Él se sentó en el medio y flotó. De pronto oyó que alguien gritaba que la sinagoga se estaba incendiando, así que salió corriendo a la casa de baños para apagar las llamas, pero entonces se acordó de que aún no había comido. Así que fue a comprar algo para comer.
Uno le dijo: “¿Vas a comer? ¿En un día de ayuno tan importante como hoy? Los rusos se están pegando entre ellos”. Él no desistió de su propósito y le dijeron: ¿Vas a comer hoy? ¿En un día festivo como éste?. Tu mujer acaba de parir un niño”. Recordó que no había ni un pañal en su casa, así que corrió al bosque a juntar ramitas, pero sus manos quedaron atrapadas. Así que corrió a buscar un hacha. En el camino vio una mosca parada en la punta del campanario de la iglesia y la mosca no tenía buen aspecto. Así que fue al doctor a buscar un remedio. Entró en la ciudad y se encontró con una molestia. La molestia era él.
Relatos absurdos, quizás incomprensibles, es de pensar que tal vez quieran de una u otra manera expresar el sinsentido de la vida. Pero si bien es poco usado por nuestros escritores o visto en los talleres literarios, a nuestros políticos, de cualquier pelaje y marca, basta escucharlos, basta memoriarlos para saber que son brillantes cultores de este género literario.
