Tequisté Ediciones cumplió sus primeros 10 años y lo celebra con el mismo espíritu que lo vio nacer: llevar sus libros a cada rincón del mundo que lo solicite.
El editorial nacido en Pilar cumplió su primera década. Tiene más de 120 títulos editados y una red de conexiones que permiten la impresión en varios países.
DUPLA CREATIVA. Fernanda Karageorgiu y Alejandro Arrojo, fundadores de Tequisté.
Tequisté Ediciones cumplió sus primeros 10 años y lo celebra con el mismo espíritu que lo vio nacer: llevar sus libros a cada rincón del mundo que lo solicite.
Fundado por Fernanda Karageorgiu y Alejandro Arrojo, Tequisté lleva una década dándole espacio a autores y títulos de todo tipo, abanico que fue ampliándose con el tiempo e hizo desaparecer las fronteras. En diálogo con El Diario, la dupla creativa recordó los comienzos, destacó los logros y prometió seguir con su expansión.
-¿Cómo fue en su momento tomar la decisión de fundar un editorial? ¿Con qué impronta nació Tequisté?
-Veníamos de la experiencia previa de Küyen (editorial de la que fuimos parte los dos) y buscábamos un modelo diferente al de las editoriales tradicionales, que trabajara desde las sustentabilidad y la globalización, con la premisa de eliminar las fronteras para que los libros editados no tuviesen barreras. Poniendo también el foco en ediciones cuidadas y profesionales que abrieran las puertas a autores que aspirasen ver sus libros en manos de lectores de todo el mundo.
-¿Cuáles serían las fortalezas o distintivos de Tequisté?
-En primer lugar, el profesionalismo con que encaramos cada proyecto, con correcciones cuidadas, diseños pensados minuciosamente y portadas únicas que reflejan el espíritu de cada libro. Además, el modelo sustentable de impresión por demanda que llevamos adelante con presencia en todo el mundo. Este permite, en primer lugar, imprimir pequeñas tiradas en función de la demanda y, por otro lado, que el libro siempre esté disponible en las principales plataformas del mundo.
“De esta manera –agregan-, el libro primero se vende y luego se imprime, evitando costos de logística, desperdicio de papel y evitando el deterioro de ejemplares, a su vez que se reduce la huella de carbono”. A esto se suma la edición de e-books y audiolibros que amplían la llegada del libro a los lectores.
Tequisté lleva publicados más de 120 títulos y varios más están en proceso de edición. Los dos primeros títulos editados por Tequisté fueron de Graciela Vergani, conocida vecina que falleció en 2024: “Hilván de recuerdos” (“que ni siquiera salió con el logo, recién arrancábamos”) y “Cuentos escondidos” (ya con logo y formalmente Tequisté). El libro número 100 casualmente fue también de ella, “Viví tantas vidas”.
Evolución
-¿Cómo fue creciendo Tequisté con el paso del tiempo?
-Arrancamos con algunos autores locales a los que ayudamos con la edición de sus libros. Con el paso del tiempo, nos fuimos consolidando tanto en la Argentina como en otros países, especialmente en España. Por otro lado, comenzamos a encarar proyectos de edición propios y coediciones. También fuimos sumando alianzas estratégicas que nos permitieron expandirnos a nuevos mercados, siempre bajo el modelo de la impresión por demanda.
-¿Cuáles fueron algunos de los “hitos” de Tequisté en estos 10 años?
-En el año 2018, la editorial estadounidense Take Heart Publications -a través de un representante local- se contactó con nosotros porque les pareció interesante el modelo de negocio que llevábamos y de esta manera adquirimos los derechos de edición en español del libro “A Course of Love” en todo el mundo, un libro de renombre internacional y cuyos lectores de habla hispana esperaban con ansias. Hoy continúa siendo unos de nuestros libros más vendidos. Otro hecho importante fue la edición de “Soy también la memoria”, primera obra póstuma del reconocido escritor Jorge Castelli, autor también de “El purpurado cuello” y “Las campanas de la revolución”, entre otros títulos aclamados y premiados. Finalmente, otro aspecto fundamental a lo largo de estos diez años fue la incorporación de autores internacionales provenientes de distintos países: varios de España, EE.UU., Taiwán, Australia, Irlanda, Colombia, Ecuador.
-¿Qué opinión tienen de la movida de Pilar, con tantos autores locales publicando sus libros en los últimos años?
-Realmente es admirable el crecimiento que ha tenido el movimiento y el ímpetu con el que llevan adelante su tarea. Tenemos el orgullo de contar entre nuestros títulos con varios de sus libros y nos alegra muchísimo saber que podemos contribuir a que sean conocidos en otros lugares y leídos por lectores de otros países.
-¿Cuáles son algunos de los planes a futuro?
-Nuestro objetivo, principalmente, es continuar expandiéndonos y consolidar nuestra presencia en España, un mercado que ha recepcionado muy bien nuestros libros.