En el lenguaje cotidiano, sobre todo en mensajes, carteles o documentos administrativos, es común leer expresiones como “Reunión a las 9:00 hs” o “Salida 8:00 hrs”. Sin embargo, la Real Academia Española ( RAE) acaba de recordar que estas formas, aunque son muy extendidas en América Latina, no son correctas en la norma del español.
La RAE aclara la forma correcta de escribir la hora
Aunque parece una palabra simple, “hora” genera errores frecuentes. La RAE desaconseja el uso de abreviaturas y explica cuál es el único símbolo válido.
Las indicaciones de la RAE buscan unificar y simplificar la manera adecuada de expresar la hora en español, promoviendo un uso más claro y preciso del lenguaje escrito.
EL ERROR DE LA ABREVIATURA DE HORA
En la escritura técnica o formal, la RAE establece que, en español, el tiempo no debe expresarse con abreviaturas (como hrs o hs), sino con un símbolo. El símbolo correcto proviene del Sistema Internacional de Unidades (SI) y es la letra "h".
La confusión surge porque las abreviaturas sí se pluralizan y suelen llevar un punto al final. En cambio, los símbolos tienen reglas distintas:
- No llevan punto: El símbolo "h" no debe llevar punto al final, excepto si se encuentra al cierre de una oración.
- No se pluralizan: El símbolo se mantiene invariable tanto para una hora como para varias. Es decir, nunca se le debe añadir una "s".
Por lo tanto, expresiones como 16:00 hs. o 8:00 hrs son consideradas incorrectas en la norma académica.
EL USO CORRECTO DEL SIMBOLO "H"
La palabra “hora” se escribe siempre con h inicial, una letra muda que suele generar confusiones. Según la RAE, se trata de un sustantivo femenino que designa una unidad de tiempo equivalente a sesenta minutos, así como también un momento específico del día.
La forma adecuada para indicar la hora en español, según la RAE, es utilizar el número seguido de un espacio y el símbolo "h".
- La forma correcta: “La reunión es a las 16:00 h”; y no “La reunión es a las 16:00 hs”.
Seguir esta sencilla norma asegura una comunicación escrita más uniforme, precisa y totalmente acorde con las directrices del idioma español.
Por último, “hora” forma parte de múltiples expresiones del español, como “a la hora de”, “llegar a buena hora” o “ser hora de”, lo que demuestra su importancia en la vida cotidiana y en la estructura del idioma.
Detrás de esta palabra cotidiana hay historia. “Hora” viene del latín hora y del griego hra, donde no solo marcaba el tiempo, sino también a las estaciones o momentos oportunos.
Simple, breve y omnipresente, “hora” demuestra que incluso las palabras más comunes pueden esconder reglas que no todos conocen… y que conviene recordar a tiempo.
¿LO SABÍAS?
¡A ESCRIBIR CORRECTAMENTE HORA!
Temas