“No puedo/No es posible/Díganle que es totalmente imposible/Ahora no puede ser/Es imposible/No puedo//Díganle que estoy tristísimo, pero esta noche no puedo ir a su encuentro./Cuéntenle que hay millones de cuerpos por enterrar/Muchas ciudades por reconstruir, mucha pobreza en el mundo;/Cuéntenle que hay en alguna parte del mundo una criatura llorando/Y las mujeres están volviéndose locas y hay legiones de ellas que tortura/la nostalgia de sus hombres; cuéntenle que hay un vacío/en los ojos de los parias, cuya inanición es extrema; cuéntenle/que la vergüenza, la deshonra, el suicidio, rondan el hogar/y que se quiere reconquistar la vida”. (Mensaje a la poesía).
“¿Quién pagará el entierro y las flores si yo muero de amores? ¿Qué amigo será tan que en el entierro esté conmigo? ¿Quién, en medio del funeral dirá de mí: Nunca hizo el mal...? ¿Quién, borracho, llorará en voz alta por no haberme traído nada?” Así se preguntaba Vinicius de Moraes en su poesía “La hora íntima”; y ese miércoles de julio de 1980 la Garota de Ipanema no fue a la playa, estaba de luto porque había muerto su autor.
“Amigos míos, hermanos míos, cegad a la mujer morena. Que los ojos de la mujer morena me están envolviendo Y me están despertando de noche. Amigos míos, hermanos míos, cortad los labios a la mujer morena. Que son maduros y húmedos e inquietos. Y saben hacer voluptuosa cualquier frigidez. Amigos míos, hermanos míos, y vos que amáis la poesía de mi alma. Cortad los pechos de la mujer morena que los pechos de la mujer morena ahogan mi sueño y traen colores tristes a mis ojos. Joven campesina que atraes cuando paso en las tardes. Llévame al casto contacto de tus ropas. Sálvame de los brazos de la mujer morena. Que son lazos, y quedan extendidos inmóviles hacia mi cuerpo. Son como raíces que huelen a resina fresca. Son como dos silencios que me paralizan. Aventurera del Río de la Vida, cómprale mi cuerpo a la mujer morena. Líbrame de su vientre que es campo matinal. Líbrame de su espalda que es como el agua deslizándose fría. Blanca abuelita de los caminos, reza para que se vaya la mujer morena. Reza para que se sequen las piernas de la mujer morena. Reza para que la vejez roa por dentro a la mujer morena. Porque la mujer morena está doblando mis hombros. Le está trayendo una tos insana a mi pecho. Amigos míos, hermanos míos, y todos vosotros que aún guardáis mis últimos cantos. ¡Dad muerte cruel a la mujer morena!” (El regreso de la mujer morena).
Poeta, músico, diplomático, padre de la bossa nova, a los 14 años compuso su primer poema y en 1958, la cantante Elizeth Cardoso publicó el disco Canção do amor demais, que marcó el comienzo de la bossa nova.
