OCTUBREANDO: “Dios quiera que puedan crecer las violetas en su tumba” *

Dicen que casi todas las noches escapa de la fría tumba y vaga por la gran ciudad hasta llegar a las orillas del río ancho de amarronadas aguas, y preguntarle a ellas por su amado Francisco, cuentan que la hija del Almirante, conservando toda la belleza de sus 17 años, sigue esperando a su enamorado al que una bala de cañón le llevó la vida.

“Eliza Brown, la hija del Almirante”, de Silvia Miguens, nos lleva a ese mundo de amores trágicos y fantasmas que pueblan el imaginario de la gran ciudad, introduciéndonos en la sociedad porteña de los años de 1800.

Una historia que evade el simple hecho histórico, con algo de las viejas leyendas irlandesas, soslayando lo mágico y lo fantástico para desarrollar una trama sutil, cuasi onírica. Donde nos encontramos con héroes sin la rigidez que les da el bronce, fantasmas casi humanos, como el de Francisco Drumont sufriendo por ese amor, o el Almirante aguardando a su hija en la puerta de su casa.

“Me interesa desde el género, me interesa saber no sólo lo que hicieron, sino lo que pudieron haber hecho esas mujeres, cómo pudieron moverse en un mundo esencialmente de hombres, al menos desde el relato oficial, porque la historia siempre la cuentan ellos”.

Una nueva voz que va a unirse a esas otras voces de mujeres olvidadas que Silvia rescató de la historia, que se ayunta con la de Catalina la Grande, y por qué no, la de Guadalupe Cuenca y sus cartas a su esposo ya muerto.

Una mujer escribiendo sobre mujeres, ¿literatura de género?  no sé… pero sí de esencial  lectura, porque no cabe duda que en los homenajes o en las historias que escriben los hombres sobre ellas algo se pierde, algo se deja de lado, y no es solamente por una visión machista, sino porque se le hace difícil a un escritor describir el dolor de Eliza en su larga espera por su amado, arduo el decir de la doliente duda de Guadalupe cuando escribía esos verdaderos documentos históricos, que fueron sus cartas a su esposo Mariano Moreno.

Silvia Miguens nació en Buenos Aires, su primera novela fue “Lupe”, sobre Guadalupe Cuenca la esposa de Mariano Moreno, a la que siguieron “Ana y el virrey”, “La Baronesa del tango”, “Anita Gorostiaga, una mujer entre dos fuegos”, “Cómo se atreve a tanto”, “La gloria eres tú” y “Catalina la Grande”, recibiendo por sus obras importantes premios, entre ellos el Ricardo Rojas, otorgado por de la Secretaría de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Fue participante en congresos internacionales de género, historia y literatura, dictó conferencias, talleres y seminarios sobre la especial participación de la mujer en la historia.

“Una novela para mí, aún tratándose de personajes históricos, es una celebración a la que puedo invitar a todo el mundo”. Silvia  Miguens. 

* Epitafio en la tumba de Eliza Brown