APUNTES DESDE LA OTRA VEREDA: Stéfano

por Hernán Deluca

20 de abril de 2011 - 00:00

 

¿Y, ahora, cómo sigo? ¿Cómo regreso a ese mismo escenario, sabiendo que, inevitablemente, algo ha cambiado? Ni las lágrimas borro, no. Que se tatúen en las mejillas, que me recuerden, por siempre, que las grandes letras lastiman y amparan. ¡Ja!, lo paradójico de este viernes a la noche.

De algunas obras, -las que valen la pena- me cuesta salir. Recuperarme. Hoy, quedo atrincherado en este mundo ajeno y me exijo permanecer un rato más, mirando la escenografía, sintiendo esta densidad que aún perdura. Escuchando el eco de las entrañas de Stéfano, ese hijo de campesino que soñó con la creación de una gran ópera. Viendo las huellas de su mujer, gastada por las esperanzas de otros. También están los hijos, desdichados y trágicos. Como fantasmas, la pareja de ancianos, apagados hasta lo invisible. Y la risa que cae, gracias al clownesco Pastore, esa ave de rapiña que ha volado un poco más alto que el resto. Romperle la cabeza es poco.

No hay caso, cuando la vida se termina, el fracaso se hace más fuerte. “Ya te vas a dar cuenta”, dirá el protagonista, soberbia y visceral actuación de nuestro querido y multipremiado Raúl “Tito” Ramos.

El artificio se marchó, supone, sin querer, el espectador común. Ya vieron a los actores saludar e internarse en la oscuridad. Ahora, los imaginan quitándose el maquillaje o bebiendo una copa de vino. Pero, yo sigo en mi butaca, abrigado por el calor de las luces, acariciado por las telas que siguen flameando, iluminado por la resonancia de esos personajes que duelen y dolerán. Por favor, déjenme aquí.

Soportando una sincera y extraña mezcla de abatimiento y placidez, oigo la lenta respiración de mi mente. Está regresando del viaje, lo que sucede cuando el cuerpo se llena de arte. Una perturbación que mejorará, espero, a la porquería que soy.

Desesperanza, humillación, crueldad y comicidad desde el grotesco. Las obras de Armando Discépolo (director y dramaturgo, 1887-1971) tienen esto y mucho más. Sus personajes, muchas veces inmigrantes, son almas pobres e infelices que están hundidas en una realidad social que los asfixia. Ponerle el cuerpo a este universo implica acercarse al más duro desencanto. Un placer que pocos comprenden.

En la puesta en escena que acabo de ver (debería decir, vivir), su director, Guillermo Cacace, logró que cada componente teatral aporte lo máximo a una letal poética de la derrota. Gracias a los pequeños detalles (la puerta vieja, destruida; las luces mezquinas; la armónica que hiere, etc.), Cacace refuerza el desmoronamiento de esos seres y los convierte en sombras de sí mismos. En consecuencia, reflejos de quienes miramos, que algo sabemos de fracasos individuales y sociales. 

Recursos que exaltan la genialidad escrita por Discépolo, donde la irrealidad y el sinsentido de la vida aparecen en un primer plano tan cruel como verdadero.

Ufff, tengo que respirar para seguir. 

De algunas obras me cuesta salir, recuperarme. Pero, no me inquieto, no. Señoras, señores, esta noche he visto teatro. Teatro de verdad.

¡Ja!, las paradojas de un viernes por Pilar.

 

“Stéfano” puede verse los sábados, a las 21, en Apacheta Sala Estudio (Pasco 623, Capital).

 

Seguí leyendo

Dejá tu comentario

Te Puede Interesar