En Derqui se estableció la mayor colonia paraguaya del Conurbano

por Alejandro Benedetti

La jurisdicción de Presidente Derqui cuenta con 82 mil habitantes. Unos 32 mil se ubican en los populosos barrios Monterrey y Rivera Villate y, a su vez, fuentes oficiales estiman que de ellos unos 10 mil son de nacionalidad u origen paraguayo.

A resultas, si el distrito de Escobar tiene el mayor número de inmigrantes bolivianos, el Partido de Pilar reúne en Derqui la mayor colonia de paraguayos en el conurbano bonaerense. Así se reconoce en ámbitos del consulado de aquel país limítrofe. Y esto generó que por primera vez su cónsul interino, Luis Copari, llegara hasta el Centro Cultural Paraguayo derquino para colaborar en los trámites de radicación de muchos congéneres.

Su arribo fue a fines de agosto, y de los 500 paraguayos que acudieron unos 250 aprovecharon el asesoramiento y entrega de documentos para tal fin. Es que no son pocos los que no pueden hacerse de la respectiva documentación, e inclusive algunos radicaron denuncias contra el Registro Civil derquino en la Defensoría del Pueblo de Derqui.

“El problema no es del Registro, es de ellos porque en muchos casos ingresan a nuestro país sin nada que los acredite para obtener la residencia”, explicó el encargado de la Defensoría, Miguel Sei.

En eso coincide el presidente del Centro Cultural Paraguayo, Pablo Machuca, porque fue el motivo principal del desembarco del diplomático, mientras que el tesorero de la entidad, Vicente Alarcón, aseguró “muchos ingresan por pasos limítrofes sin control, y ni siquiera traen su acta de nacimiento o el DNI paraguayo porque creen que sólo van a trabajar un año para ahorrar plata y luego se vuelven”. Pero finalmente, en el 90 por ciento de los casos, se establecen y mandan a buscar a familiares.

“No tener el DNI de residencia les impide anotar a sus chicos en el colegio, nuestro sistema educativo es flexible y los toman igual, pero cuando terminan la primaria hay casos que el Ministerio de Educación no los tiene registrados, es un serio problema”, detalló Miguel Sei y agregó “son documentos básicos como el que les debe dar el Consulado donde deja en claro que son personas honestas, sin antecedentes penales”.

Datos

El acuerdo con el diplomático consistió en recibir visitas periódicas del Consulado Itinerante, justamente, para blanquear la situación de tantos. Tal es así que esa representación señala que en la Argentina hay unos 500 mil paraguayos, pero sólo 300 mil tramitaron todo.

“No les resulta fácil, carecen de asesoramiento y viajar a la Capital, por ejemplo, para certificar su acta de nacimiento y después ir a sacar un turno a Migraciones para autorizar su ingreso a la Argentina, les quita días de trabajo, y la gran mayoría cobra al día”, explicó Anselma Miranda, integrante de la comisión directiva del Centro de Monterrey-Rivera Villate.

Todo indica que este primer contacto in situ del cónsul interino con la numerosa colonia derquina dejará atrás el problema en la medida de que la mayor parte de sus compatriotas puedan regularizar sus documentos y los de sus hijos.

Sobre las brasas

El Centro Cultural está sobre la esquina de Uruguay y José Hernández, frente a la capilla Nuestra Señora de Caacupé; la Virgen elegida justamente por los numerosos paraguayos asentados en esa zona unos 40 años atrás.

Se comenzó a trabajar en 1978, pero el reconocimiento jurídico fue otorgado en 1986.

Desde entonces en su predio se practican algunos deportes, artes marciales, y se brinda apoyo escolar. “Para el próximo año tendremos un dentista los domingos, y una biblioteca con todo tipo de libros, y en especial con historia paraguaya porque nuestros chicos deben conocer sus ancestros como la historia argentina”, sostuvo Alarcón.

En Monterrey funciona una radio FM manejada por paraguayos, y sus más de 15 años denotan su importante audiencia porque, si bien no escatima la música argentina, gran parte de su programación se remite a noticias, cultura, y tradiciones del Paraguay.

En toda esa zona es muy común oír a esos inmigrantes hablando guaraní; lo mismo sucede en la estación de trenes del San Martín, o en los largos coloquios mantenidos hasta Buenos Aires. El 14 de mayo festejan su independencia, y el 15 el Día de la Madre. “Por eso siempre hacemos dos fiestas en una”, explica sonriente Anselma. Pero lo más atractivo tiene lugar cada 24 de junio porque primero veneran a San Juan con varias fogatas en todo el barrio, y luego llega la tradicional caminata sobre brasas en el Centro Cultural.

 “Este país nos cobijó como a tantos otros inmigrantes, y el 99 por ciento de nuestra gente es muy trabajadora, así que es un orgullo saber que nuestra mayor colonia está en este Derqui que tanto queremos”, sostuvo Machuca.

Contactos 

Aquellos inmigrantes que deseen contactarse con el Centro Cultural Paraguayo ya sea para integrarse, saber cuándo se hará otro encuentro con el Consulado Itinerante, o para asesorarse sobre los pasos a seguir con respecto a su documentación pueden llamar al (0230) 4540626 de 9 a 13 o de 15 a 18 Hs.

Para radicarse en la Argentina 

• Cédula de identidad paraguaya (o certificado de nacionalidad expedida por el Consulado paraguayo en Argentina. (http://www.consulparbaires.org).

• Comprobante de entrada al país.

• Certificado de antecedentes del país de origen, otorgado por el Consulado, y visado. Vence a los 3 meses.

• Certificado de antecedentes de Argentina.

• Certificado de domicilio de la Policía de su zona. (Validez 30 días).

• Dos fotos 4×4 color.

• Arancel de Migraciones: $ 300 (pesos trescientos) más $ 35 por el DNI.