Dicen que su nombre significa “el que viene de lejos a contar”, y vaya si nos cantó. Nos supo decir del peregrinar en busca de ese sueño lejano y bello, aunque cuando parece cercano es cuando se aleja más, aunque el camino se nos haga piedra y muy arduo el marchar. Nos habló de sus hermanos, tantos que no los pudo contar, de ese andar por el mundo curtido de soledad, andar con nuestros muertos a cuestas pa’ que nadie quede atrás, reconociéndonos al encontrarnos por ese lejano mirar, saludándonos con un leve gesto de su mano, que alguna vez quisieron cercenar a culatazos en los oscuros años de nuestra Patria.
Octubreando: El que vino a narrarnos
Por Horacio Pettinicchi
lithorachi @g mail.com
A mi hijo lo agarraron los caminos, supo decir alguna vez su madre, pero ahora lo tenemos acobijado en la madre tierra, sombreando bajo un viejo roble en su tan amado Cerro Colorado, lo tenemos en nosotros, en sus sentencias, en sus decires, en la estrofa de alguna vieja canción, aunque tal vez no sepamos que son sueños trasmutados en palabras que nos dejó Don Ata, aquel que vino de lejos para narrarnos.
“En asuntos del cantar/La vida nos va enseñando/Que sólo se va volando/La copla que es livianita./Siempre caza palomitas/Cualquiera que anda cazando.../Pero si el canto es protesta/Contra la ley del patrón,/Se arrastra de peón a peón/En un profundo murmullo/Y marcha al ras de los yuyos/Como chasque en un malón./Se pueden perder mil trovas/Ande se canten quereres/Versos de dichas, placeres/Carreras y diversiones;/Suspiros de corazones/Y líricos padeceres/¡Pero si la copla cuenta/del paisanaje la historia/ande el peón vueltea la noria/de las miserias sufridas/ésa, se queda prendida/como abrojo en la memoria!/Lo que nos hizo dichoso/Tal vez se pueda olvidar;/Los años en su pasar/Mudarán los pensamientos/Pero angustias y tormentos/Son marcas que han de durar.../Estas cosas que yo pienso/No salen por ocurrencia/Para formar mi esperencia/Yo masco antes de tragar/Ha sido largo el rodar/De ande saqué la advertencia./Si uno pulsa la guitarra/Pa cantar cosas de amor/De potros, de domador,/De la sierra y las estrellas/Dicen: ¡Qué cosa más bella!/¡Si canta que es un primor!/Pero si uno, como Fierro/Por áhi se larga opinando/El pobre se va acercando/Con las orejas alertas/Y el rico vicha la puerta/Y se aleja reculando/Debe trazar bien su melga/Quien se tenga por cantor/Porque sólo el impostor/Se acomoda en toda huella/Que elija una sola estrella/Quien quiera ser sembrador...” (fragmento de “Coplas del Payador perseguido”, de Don Atahualpa Yupanqui).