OCTUBREANDO: Flor bella, la portuguesa

“...Necesito de toda la vida, de toda el alma, de todos los pensamientos del hombre que me tenga. Necesito que él viva más de mi vida que de su vida. Necesito que él me comprenda, que me adivine. Si no es así, soy la criatura para olvidar con la mayor de las frialdades, de las crueldades. Ya he hecho sufrir tanto! He sido tan mala! He hecho mal sin importarme, porque cuando no me gusta, soy como las estatuas que son de mármol y no sienten”

Escritora de excesos, toda su obra está marcada por una voz altamente femenina que la lleva a ser una de las principales literatas portuguesas de principios del siglo pasado.

Fue la primera mujer que se inscribió en Derecho, en la Universidad de Lisboa, recibida en letras en la misma universidad y reconocida como una de las principales precursoras del movimiento feminista en su país (Portugal) Florbela Espanca (1894-1930) aun nos sigue estremeciendo con su poesía. A Vida e a Morte, que escribiera cuando apenas contaba con nueve años, marcó su inicio literario.

“Que es la vida y la muerte?/Aquella enemiga infernal/La vida es la sonrisa/Y la muerte de la vida la guarida/La vida y la muerte son/ La sonrisa halagadora/Y el amor tiene el barco/Y el barco el marinero/ (fragmento).

Si bien su poesía, henchida de feminidad, plena de erotismo y sufrimientos, escandalizó a la sociedad lusa, tal vez la mayor crítica fue por su lucha por los derechos de la mujer, y su forma de vida tumultuosa para esa época.

“Nunca fui como todos/Nunca tuve muitos amigos/Nunca fui favorita/Nunca fui o que meus pais queriam/Nunca tive alguém que amasse/Mas tive somente a mim/A minha absoluta verdade/
Meu verdadeiro pensamento/O meu conforto nas horas de sofrimento/não vivo sozinha porque gosto/e sim porque aprendi a ser só.../”

Hija de una relación extramatrimonial, es reconocida por su padre luego de su muerte. Se casó por primera vez a los 19 años, al poco tiempo se separa. Luego vendrán dos nuevos matrimonios y los abortos no queridos negándosele su más querido deseo de ser madre. Es en esa época que comienza a mostrar síntomas de desequilibrio mental que la llevan a dos intentos de suicidio.

“Lluvia… ¡Estoy triste! ¿Pero, por qué estoy triste?/Viento… ¡Tengo nostalgia! ¿Pero, de qué, nostalgias?/¡Oh, nieve qué destino tan triste el nuestro!/¡Oh, lluvia, oh, viento, oh, nieve. Qué tortura!/griten al mundo entero esta amargura¡/¡Digan esto que siento, que yo no puedo hacerlo!!...”(neurastenia-fragmento).

Tras el diagnóstico de un edema pulmonar y a pocos días de ser publicada su obra maestra (Charneca em Flor) se suicida el día de su cumpleaños, el 8 de diciembre de 1930.

“Mi talento!¿ De qué me ha servido? No trajo nunca a mis manos vacías la más pequeña limosna del destino.”