Letras ajenas al tiempo

La obra literaria de Borges trascendió los límites de la literatura argentina.

A 25 años de su fallecimiento (se cumplieron ayer), Jorge Luis Borges sigue siendo uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Al margen de algunos aspectos polémicos de su vida (sobre todo los vinculados con ciertas posturas políticas), lo que prevalece por sobre todas las cosas es la riqueza que caracteriza a su extensa obra literaria.

Convocadas por El Diario, cuatro personalidades de la escena cultural pilarense hicieron hincapié en su trabajo, a la vez que destacaron su valioso aporte a la literatura argentina.

“Un cuentista y poeta extraordinario”, así lo definió Rubén Cabrera, integrante del Taller Literario A.L.M.A. “Es el máximo referente de la literatura argentina, es un escritor que me gusta mucho, aunque separo su gran obra de lo que fue su vida política”, manifestó.

Más allá de considerarlo un estudioso y de remarcar su importante contribución al género cuento, el delvisense –autor de la novela “El diamante negro” (2011) – manifestó: “Hizo trascender a la literatura nacional, sus textos fueron traducidos a muchos idiomas. Sin embargo, debido a su postura política, nunca se lo reconoció para el Premio Nobel”.    

Por su parte, la escritora Julia García Mansilla, quien se desempeña como coordinadora del Taller Literario “Silvina Ocampo” expresó que se trata de “una figura señera, ya que ha prevalecido en el tiempo, más allá de modas, estilos y gustos”. La autora –que en 2010 editó su cuarta novela “Huellas del perro negro”– hizo hincapié en algunas características que hicieron única e inigualable a la obra de Borges. “Sobresale la perfección de la palabra y la búsqueda del adjetivo. Además, la mesura de su versificación, que no es empalagosa ni pesada, sino que a pesar de ser profunda, también es ligera y emocionante”.

Un erudito

La filosofía que tenía Borges acerca de la vida es uno de los aspectos que destacó Manuel Vázquez, profesor de literatura y director de la Unidad Teatral Ocho. “Es una filosofía que muestra un asombro ante todo. También sobresale su calidad como narrador y como poeta racional, su capacidad de inventiva y la gran cultura que tenía, era un erudito”, declaró a El Diario, al tiempo que añadió: “en muchos aspectos me da la idea que fue uno de esos artistas que vivió en su torre de marfil, alejado de la realidad del mundo”.

Más allá de esto, Vázquez afirmó que el autor de “El Aleph” dejó su huella en la literatura, no sólo en el país, sino en el mundo. “En la Argentina marcó una forma de escribir, creo que hay un antes y un después de Jorge Luis Borges”. 

El poeta derquino Víctor Koprivsek confesó que aunque al principio tuvo cierto prejuicio hacia el escritor fallecido a los 86 años en Suiza, la verdad es que con el tiempo quedó impactado por su obra. “Me parecía que era un tipo que más que vivirla, la veía desde la ventana. Pero a medida que me metí más en la literatura me di cuenta de lo importante que fue, hoy considero que es uno de los más grandes. Si uno puede quitarse los prejuicios, se va a encontrar con una obra que, desde lo literario, es prácticamente perfecta”, manifestó. 

Además, el director del periódico El Apogeo y uno de los autores de la columna Soy mano (que se publica los sábados en este medio), enfatizó: “Borges le aportó excelencia a la literatura argentina, la elevó más que ningún otro. Era un claro merecedor del Premio Nobel, pero considero que no se lo dieron simplemente porque nació en América del Sur”.

Reconocimiento a escritores

Esta tarde, desde las 19, el intendente Humberto Zúccaro brindará un reconocimiento a los escritores locales, en el marco del Día del Escritor (celebrado el lunes último). El acto se desarrollará en la Casa de la Cultura de Pilar (Rivadavia 370).